Fight Club 4 Kids - Chuck Palahniuk

FIGHT CLUB – PODZIEMNY KRĄG DLA DZIECI


Chuck Palahniuk to jeden z tych autorów, których trudno kojarzyć z literaturą dziecięcą czy choćby młodzieżową. Bo chociaż ma na swoim koncie komiks (gdzie nie brak erotyki i kontrowersji, krwi, seksu i brutalności) a nawet serię bajek (te napisane zostały w formie satyrycznych tekstów piorących mózgi dzieci krajów komunistycznych, podburzając do nienawiści wobec USA), trudno powiedzieć by cokolwiek z tego nadawało się dla młodych odbiorców. Jak jest więc w przypadku „FC”, którego podtytuł sugeruje grupę docelową w takim właśnie wieku? Oczywiście tak samo!


Fabuła tutaj przedstawiona nie jest nawet fabułą. To wybór kilku scen z książki/filmu „Fight Club” i ukazanie ich w pseudo dziecięcej formie. Główny bezimienny bohater pewnego dnia poznaje przyjaciela z włosami na jeża. Przyjaciela, który… nie istnieje. Razem oddając się wygłupom wpadają na pomysł założenia Klubu Wygłupów właśnie. wygłupów do krwi. Często tej ostatniej…


Treść kończy się w chwili walki bohatera z Aniołem, oczywiście słowami „I żyli długo i szczęśliwe”. No prawie. Bo w końcu Palahniuk nie jest ani happy ani tragic endowy w swoich książkach. A właściwie jest i tak i taki na raz, zmuszając do myślenia. Zaskakując. Szokując. Tu szoku jest mniej, przemoc cartoonowa, ale nie brak wulgaryzmów, a całość przetykana jest emocjami Chuka, który czytając napisany wierszem tekst daje się ponieść i zaczyna rzucać mięsem, zmuszając do cięć w nagraniu.


Pamiętajmy jednak, że całe nagranie to żart. Połączenie odczytu live z animowanymi wstawkami zostało zarejestrowane w trakcie trasy promującej „Make Something Up” i „Fight Clubu 2”. Ale jest to żart udany, ciekawy i aż proszący się o spisanie, jaki transkrypcja. Ogląda się to miło, ciekawie i z uśmiechem, a fani „Fight Clubu” odnajdują tutaj wszystko to, na co mogli liczyć. I chociaż dzieci powinny trzymać się od niniejszego nagrania z daleka, czy ktokolwiek sądził, że może być jednak inaczej?


Cały filmik znajdziecie na stronie autora: http://chuckpalahniuk.net/news/its-fight-club-4-kids

Komentarze